您所在的位置:塑胶五金网 > 技术频道 > 机械外语

塑料注塑成型不良的中日文对照大全表

来源:塑胶五金网发布时间:2007-12-16 15:16:40点击率:
    

塑料成型不良品用语
日本语
汉语
1
キャビ 取 られ
粘模
2
划伤
3
ダコン
打痕
4
カジリ
擦伤
5
ショートモールド
充不满
6
ヒケ
缩水
7
バリ
毛刺
8
糸 バリ
胶丝
9
フローマーク
流痕
10
ウェルド
熔接痕
11
シルバー
料花
12
ヤケ
烧焦
13
ソリ
翘曲
14
変形
变形
15
ネジリ
扭曲
16
白 化
白化
17
突 き 出 し 白 化
顶白
18
メクレ
托高
19
割 れ
裂纹
20
汚 れ
污迹
21
油 汚 れ
油污
22
異物 混入
异物混装
23
勘合 不良
装配不良
24
仕上 げ 不良
加工不良
25
折 れ
断裂
26
気泡
气泡
27
色 むら
色偏差
28
ツヤ
反光
29
現品 違 い
实物不符
30
員数 不足
数量不足
31
寸法 不良
尺寸不良
32
凹凸
不平
33
段差
台阶
34
シボ
麻面

转载请注明:转载自塑胶五金网技术频道 http://www.sjwj.com/Liter/
本文链接:http://www.sjwj.com/Liter/LiterDetail_8482.html
版权声明:1.塑胶五金网转载作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,您同意将自行加以判断并承担所有风险。 2.如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。联系电话:15014822798
投稿声明:可将稿件直接发至邮箱:234145668@qq.com(主题注明“投稿”),也可直接联系 在线客服
联系我们

电话:0769-22305675

传真:0769-23031246

联系我们

联系QQ:234145668

150-1482-2798

周一至周日8:30-18:00

东莞市邦邻信息科技有限公司 版权所有©2006-2024 电话:0769-22305675 传真:0769-23031246
联系QQ:234145668 客服及建议:15014822798 经营证照

服务热线

150-1482-2798

找回账号密码

信息发布咨询

申诉意见反馈

会员功能说明

微信服务号