产品 企业 资讯 行情 展会 技术

所有分类

您所在的位置：塑胶五金网 > 展会频道 > 展会常识

常用展会英语大全

来源：塑胶五金网发布时间：2015-01-07 09:51:56点击率：

　　随着中国加入WTO世贸组织，中国与世界交流的步伐迈得更快，更多外国人操着ABC来国内做生意，而国内企业去上海、北京、广州、郑州等地参加展会，经常能碰见老外过来寒暄，参加展会不懂英语怎么办?企汇网展会指南频道，今日给您带来：常用展会英语大全。

　　I'vetomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

　　You'regoingoutofyourwayfo,Ibelieve.我相信这是对我们的特殊照顾了。

　　It'stthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientforyourightnow.如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

　　Ithinkwecandrawupatentativeplannow.我认为现在可以先草拟一具临时方案。

　　Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。

　　Isthereanywayofensuringwe'llhaveenoughtimeforourtalks?我们是否能保证有充足的时间来谈判?

　　Sooureveningswillbequitefullthen?那么我们的活动在晚上也安排满了吗?

　　We'llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrigithyou.如果你们愿意的话，我们想留几个晚上供你们自由支配。

　　We'dhavetparenotesonwhe'vedissedduringtheday.我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。

　　That'llpubothinthepicture.这样双方都能了解全面的情况。

　　Thenwe'dhavesomeideasofwhatyou'llbeneeding.那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。

　　Ican'tsayforcertainoff-hand.我还不能马上说定。

　　Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthantspendallourtimetalking.有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

　　It'llbeeasierfotogetdowntofactsthen.这样就容易进行实质性的谈判了。

　　Bouldn'tyouliketospendanextradayoohere?你们不愿意在北京多待吗?

　　I'mafraidthon'tbepossible,muchaswe'dliketo.尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。

　　We'vegottoreportbacktotheheadoffice.我们还要回去向总部汇报情况呢。

　　Thankyouforyoucooperation.谢谢你们的合作。

　　We'vearrangedourschedulewithoutanytrouble.我们已经很顺利地把活动日程安排好了。

　　Hereisacopyofitinerarywehaveworkedoutforyouandyourfriends.Wouldyoupleasehavealookatit?这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。请过目一下，好吗?

　　Ifyouhaveanyquestionsonthedetails，feelfreetoask.如果对某些细节有意见的话，请提出来。

　　Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。

　　Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我们真诚地希望你们在这里过得愉快。

　　Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingfo.我想能否在我们访问结束时为我们安排一点时间购物。

　　Weetoourfactory.欢迎到我们工厂来。

　　I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望着参观贵厂。

　　You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.参观后您会对我们的产品有更深的了解。

　　Iwouldliketoaskyouafavor.我可以提出一个要求吗?

　　Wouldyouletmeknowyourfaxnumber?可以告诉我您的传真机号码吗?

　　Woulditbetoomuchtoaskyoutorespondtomyquestionbytomorrow?可以请你在明天以前回复吗?

　　Couldyouconsidereptingourcounterproposal?你能考虑接受我们的反对案吗?

　　Iwouldreallyappreciateyourpersuadingyourmanagement.如果你能说服经营团队，我会很感激。

　　Iwouldliketosuggestthetakeacoffeebreak.我建议我们休息一下喝杯咖啡。

　　MaybeweshouldholdoffuntilwehavecovereditemBonouragenda.也许我们应该先谈论完B项议题。

　　Asamatteroffact,wewouldliketodissinternallyregardingitemB.事实上，我们希望可以先内部讨论B项议题。

　　MayIproposethebreakforcoffeenow?我可以提议休息一下，喝杯咖啡吗?

　　Ifyouinsist,Iwilplywithyourrequest.如果你坚持，我们会遵照你的要求。

　　Wetstressthatthesepaymenttermsareveryimportantt.我们必须强调这些付款条件对我们很重要。

　　Pleasebeawarethatthisisacrucialissuet.请了解这一点对我们至关重要。

　　Idon'tknowwhetheryourealizeit,butthisconditionisessentialt.我不知道你是否了解，但是，这个条件对我们是必要的。

　　Ourpolicyisnottograntexcivity.我们的方针是不授与专卖权。

　　Thereshouldalwaysbeexceptionstotherule.凡事总有例外。

　　Iwouldnastemytimepursuingthat.如果是我的话，不会将时间浪费在这里。

　　Wouldyoucaretoanswermyquestiononthewarranty?你可以回答我有关保证的问题吗?

　　Idon'tknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.我不知道你是否愿意立即回答。

　　Ihavetoraisesomeissueswhichmaybeembarrassing.我必须提出一些比较尴尬的问题。

　　Sorry,butcouldyoukindlyrepehatyoutsaid?抱歉，你可以重复刚刚所说的吗?

　　ouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.请你尽量放慢说话速度。

　　Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?你能详细说明你们的论据吗?

　　illhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.这会帮助我了解你们的重点。

　　Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.我们如果不了解你们对付款方式的意见，便不能进一步检讨。

　　Actually,myintereasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.事实上，我关心的是贵公司对我们产品市场的考量。

　　Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.我们需要与贵公司技术相关更专门的资讯。

　　Wewouldbegladtostartinesswithyou.我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。

　　I'dappreciateyourkindconsiderationinthingnegotiation.洽谈中请你们多加关照。

　　Wearehappytobeofhelp.

　　我们十分乐意帮助。

　　Icanassureyouofourclosecooperation.我保证通力合作。

　　Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples?可以让我参观一下你们的产品陈列室吗?

　　illtakemeseveralhoursifIreallylookateverything.如果全部参观的话，那得需要好几个小时。

　　Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也许对某些产品感兴趣。

　　Icanthaveaglanceattherest.剩下的部分我粗略地看一下就可以了。

　　They'vemithgreatfavorhomeandabroad.这些产品在国内外很受欢迎。

　　Allthesearticlesarebestsellinglines.所有这些产品都是我们的畅销货。

　　Yourdesirecoincideswithours.我们双方的愿望都是一致的。

　　Nowonderyou'resoexperienced.怪不得你这么有经验。

　　Textileinesshasbemoreandmoredifficultsincethpetitiongrew.随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。

　　CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyoupany?可以给我一些贵公司近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗?

　　hattimecanweworkoutadeal?我们什么时候洽谈生意?

　　Ihopetoconcludesomeinesswithyou.我希望能与贵公司建立贸易关系。

　　Wealsohopetoexpandourinesswithyou.我们也希望与贵公司扩大贸易往来。

　　Thisisoumondesire.

　　这是我们的共同愿望。

　　IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

　　I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit.我已经知道了一点儿，但我还想多了解一些。

　　Seeingisbelieving.

　　百闻不如一见。

　　Iwouldlikresentoumentsinthefollowingorder.我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。

　　Firstofall,Iwilloutlhecharacteristicsofourproduct.首先我将简略说明我们商品的特性。

　　WhenIpresentmyviewsonthpetitiveproducts,Iwillrefertothepatentsituation.专利的情况会在说明竞争产品时一并提出。

　　ouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.请你尽量放慢说话速度。

　　Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?你能详细说明你们的论据吗?

　　illhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.这会帮助我了解你们的重点。

　　Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.我们如果不了解你们对付款方式的意见，便不能进一步检讨。

　　Actually,myintereasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.事实上，我关心的是贵公司对我们产品市场的考量。

　　Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.我们需要与贵公司技术相关更专门的资讯。

　　Ourprojecttproceedatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletime,isn'tit?这个计划必须尽速进行。一个月的时间应该够了吧?

　　Iwilltry,butnopromises.我会试试看，但是不敢保证。

　　Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatit,please

　　Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfirmation.以下的答案必须再经过正式确认才有效。

　　Letmegiveyouanindication.我可以提示一个想法。

　　Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.请记得这不是的回答。

　　Let'simagineahypotheticalcasewherewedisagree.让我们假设一个我们不同意的状况。

　　tforargument'ssake,supposewedisagree.为了讨论各种情形，让我们假设我方不同意时的处理方法。

　　Thereisnosuchpublishedinformation.没有相关的出版资料。

　　Suchdataisconfidential.这样的资料为机密资料。

　　Iamnotsuresuchdatadoesexist.我不确定是否有这样的资料存在。

　　oulddependonwhatisonthelist.这要看列表内容。

　　Weneedthemurgently.我们急需这些资料。

　　Allright.Iwillsendtheinformationonapiecemealbasisasweacquireit.好。我们收齐之后会立即寄给你。

　　I'dliketointroduceyoutooupany.Isthereanythinginparticularyou'dliketoknow?我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗?

　　I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry?我想了解一下贵国的投资环境。

　　I'dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我非常想了解有关贵国对外贸易的政策。

　　Itissaidthatanewpolicyisbeingputiracticeinyourforeigntrade.据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。

　　Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。

　　Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?你们的零售商和消费者的反映怎样?

　　Wehavethatrighthereinthisreport.在这份报告书内就有。Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?请你多告诉我一些你们的市场分析好吗?

　　Yes,ourmarketanalysistellourprimerwillbebeenand.好的，我们的市场分析告诉我们，我们产品主要的使用者年龄将在至岁。

　　Howsooncanyouhaveyourproductready?你们多久才可以把产品准备好呢?

　　WecertainlyexpectourproducttobeavailablebyOctober.我们的产品在可在月日前准备好。

　　Howdidyoudecidethatproduassafe?你怎样决定产品是安全的呢?

　　What'sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe?你凭什么相信产品是安全的?

　　I'dliketoknowhowyoureachedyourconcions.我想知道你们是如何得出结论的。

　　Whydon'egototheofficenow?为何我们现在不去办公室呢?

　　Istillhavesomequestionsconcerningourcontract.就合同方面我还有些问题要问。

　　Wearealwayswillingtocooperatewithyouandifnecessarymakesomeconcessions.我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

　　Ifyouhaveanmentaboutthesecles,donothesitatetomake.对这些条款有何意见，请尽管提，不必客气。

　　Doyouthinkthereissomethingwrongwiththecontract?你认为合同有问题吗?

　　We'dlikeyoutoconsiderourrequestonceagain.我们希望贵方再次考虑我们的要求。

　　We'dliketoclearupsomepointsconnectedwiththetechnicalpartofthecontract.我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。

　　Thenegotiationsontherightsandobligationsofthepartiesundercontractturnedouttobeverysessful.就合同保方的权利和义务方面的谈判非常成功。

　　Wecan'tagreewiththealterationsandamendmentstothecontract.我们无法同意对合同工的变动和修改。

　　Wehopethatthenextnegotiationwillbethelastonebeforesigningthecontract.我们希望下一交谈判将是签订合同前的一轮谈判。

　　Wedon'thaveanydiffereinionsaboutthecontractualobligationsofbothparties.就合同双方要承担的义务方面，我们没有什么意见。

　　That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit.这是国际惯例，我们不能违背。

　　Wearepreparedtoreconsideramendingthecontract.我们可以重新考虑修改合同。

　　We'llhavetodissaboutthetotalcontractprice.我们不得不讨论一下合同的总价格问题。

　　DoyouthinkthemethodofpaymentisOKforyou?你们认为结算方式合适吗?

　　Wearereallygladtoseeyoconstructiveinhelpingsettletheproblemsasregardsthesigningofthecontract.我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。

　　Herearethooriginalsofthecontraeprepared.这是我们准备好的两份合同正本。

　　Wouldyoupleasereadthedraftcontractandmakeyoumentsabouttheterms?请仔细阅读合同草案，并就合同各条款提出你的看法好吗?]Whenwillthecontractbeready?合同何时准备好?

　　Weshouldaddacleregardingarbitrationofdifferences.我们应该附加一条关于仲裁分歧的条款。

　　Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.这个合同基本上囊括了所有我们在谈判中所达成协议。

　　Anythingelseyouwanttobringupfordission.你还有什么问题要提出来供双方讨论的吗?

　　Weagreetoinsertaclegivingyouaten-daygraceperiod.我们同意给你加上一条天宽限期的条款。

　　Whenthegraceperoidexpires,thecontractisannulled.当这个宽限期届满，你仍未执行合同的话，该合同就终止了。

　　Idon'anttoimplythateverypointinthiscontractisnegotiable.不用我说，该合同中的每一条都要严格执行的，没有讨价还价的余地。

　　Ihopenoquestionsabouttheterms.我看合同的条款没有什么问题了。

　　Itisourpermanentprinciplethatcontractsarehonoredanmercialintegrityismaintained.重合同、守信用是我们的一贯原则。

　　I'mgladournegotiationhaetoasessfulconcion.我很高兴这次洽谈圆满成功。

　　Ihopethiswillleadtofurtherinessbee.我希望这次交易将使我们之间的贸易得到进一步发展。

　　We'llsigooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

　　Iamreadytosigntheagreement.我已经准备好了签合同。

　　I'msureyouneedanoriginalsignature,notafaxedcopy.我知道你们需要的是原件，不是传真件。

　　SoIwillreceiveandsignitovernight.那么，我明天就可以收到并且签上名了。

　　We'llstillbeabletomeetthedeadline.我们还是可以赶上期限的。

　　Iwillkeepyouposted.

　　我会与你保持联络。

　　Whatisyourhurry?

　　什么事让您这么着急呢?

　　I'msorrytoburstinonyoulikethis,butI'mreallyupset.我很抱歉这样突然地找您，但我真的很心烦。

　　Whatonearthhashappenedtotroubleyo?到底发生什么事让您如此发愁?I'mafraidIhavebadnewsforyou.恐怕我有坏消息要告诉您。

上一篇：逛房地产展会该如何比较？你在意哪些要素？
下一篇：展会公司如何吸引企业参展？
转载请注明：转载自塑胶五金网展会频道 http://www.sjwj.com/Show/
本文链接：http://www.sjwj.com/Show/ShowDetail_2926.html
版权声明：1.塑胶五金网转载作品均注明出处，本网未注明出处和转载的，是出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，您同意将自行加以判断并承担所有风险。 2.如转载作品侵犯作者署名权，或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害，并非本网故意为之，在接到相关权利人通知后将立即加以更正。联系电话：15014822798
展会合作：可致电15014822798，也可联系QQ 在线客服
展会类别
最新展会资讯
最新展会信息
新手指南

了解塑胶五金网

注册新用户

加入塑胶五金网

联系我们

电话：150-1482-2798

联系我们

联系QQ：234145668

150-1482-2798

周一至周日8:30-18:00

网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 服务条款 | 著作权商标声明 | 法律声明 | 隐私声明 | 免责声明 | 会员注册 | 网站地图
东莞市邦邻信息科技有限公司 版权所有©2010-2026 电话：15014822798
联系QQ：234145668 客服及建议：15014822798 经营证照

咨询在线客服

服务热线

150-1482-2798

找回账号密码

信息发布咨询

申诉意见反馈

会员功能说明

微信服务号